văn hoá phẩm
Definition
- Noun:
- Cultural product: A tangible or intangible item created by human intellectual and artistic activity, reflecting the values, beliefs, and aesthetic expressions of a society or community. This includes books, films, music, artworks, and traditional crafts.
- Cultural goods: Items that are produced for cultural consumption and can be distributed or traded, often carrying symbolic meaning beyond their material value.
Usage Examples
- Noun:
- Các văn hoá phẩm dân tộc cần được bảo tồn. (Ethnic cultural products need to be preserved.)
- Hội chợ triển lãm nhiều văn hoá phẩm đương đại. (The fair exhibited many contemporary cultural goods.)
- Xuất khẩu văn hoá phẩm là một hình thức quảng bá mềm. (Exporting cultural products is a form of soft power promotion.)
Advanced Usage
- The term is often used in official, academic, or administrative contexts to discuss policy, preservation, trade, or the ideological content of creative works.
- It can imply a distinction from purely commercial or entertainment products by emphasizing cultural and educational value.
Variants and Related Words
- Sản phẩm văn hoá: A near-synonymous phrase also meaning "cultural product."
- Di sản văn hoá (n): Cultural heritage, referring specifically to inherited cultural products and traditions.
- Công nghiệp văn hoá (n): Cultural industry, the sector involved in the production and distribution of cultural products.
Synonyms
- Cultural artifact: An object made by humans that is of cultural or historical interest.
- Cultural work: A creative production with cultural significance.
- Cultural commodity: A cultural product treated as an item of trade.
Related Concepts
- Kiểm duyệt văn hoá phẩm: Censorship of cultural products, referring to the control or suppression of their content.
- Việc kiểm duyệt văn hoá phẩm là một chủ đề phức tạp. (The censorship of cultural products is a complex topic.)
- Trao đổi văn hoá phẩm: Cultural exchange of products, facilitating cross-cultural understanding.